Tempus est Festi Medii Autumni Sinarum quotannis. FEIBIN multa dona Festi Medii Autumni suis operariis paravit et multos ludos cum praemiis habet. Omnes...machinae inscriptionum, machinae impletoriaeetmachinae sarcinatoriaesuntDecem centesimae de pretio demptaeintra mensem unum a Festivitate Mediae Autumni.
Libum lunare ad Festum Medii Autumni simile est quod placentae carnis tritae ad Natale. Libi rotundi secundum tempus anni, qui traditionem habent farcimen dulce e pasta seminis loti vel pasta fabae rubrae, saepe unum vel plura ova anatis salsa in medio habent, ad lunam repraesentandam. Et luna est id quod haec celebratio significat. Festum Medii Autumni incidit die quinto decimo mensis octavi, tempore quo luna dicitur esse clarissima et plenissima.
Duae fabulae sunt quae traditionem edendi placentas lunares explicare affirmant. Una fabula dynastiae Tang narrat Terram olim decem soles circum eam habuisse. Quodam die omnes decem soles apparuerunt...
olim, planetam calore suo comburentes. Gratias sagittarii periti nomine Hou Yi Terra servata est. Is omnes soles praeter unum deiecit. Praemio, Regina Mater Caelestis Hou Yi Elixir Immortalitatis dedit, sed illa eum monuit ut eo sapienter uteretur. Hou Yi consilium eius neglexit et, fama fortunaque corruptus, dux tyrannicus factus est. Chang-Er, uxor eius pulchra, diutius otiose stare et eum potestate sua abuti spectare non poterat, itaque Elixir eius furata est et ad lunam fugit ut iram eius effugeret. Sic coepit fabula de muliere pulchra in luna, Nympha Lunae.
Altera fabula narrat tempore dynastiae Yuan, coetum clandestinum a Zhu Yuan Zang ductum statuisse terram a dominatione Mongolorum liberare. Libum lunare creatum est ad nuntium secretum ferendum. Cum libum apertum est et nuntius lectus est, seditio commota est quae Mongolos feliciter profligavit. Hoc tempore plenae lunae accidit, quod, ut quidam dicunt, explicat cur libum lunare hoc tempore edantur. Liba lunaria plerumque litteris Sinicis imprimi solent, nomen pistrini et genus farciminis adhibitum indicantes. Quaedam pistrinae etiam nomine familiae tuae eos impriment, ut personalia amicis et familiae dare possis. Solent in capsis quattuor exhiberi, quae quattuor phases lunae indicant. Liba lunaria traditionalia ex axunca liquefacta fiunt, sed hodie oleum vegetabile saepius propter salutem adhibetur. Liba lunaria non sunt iis qui de victu solliciti sunt, quia oneribus caloricis plena sunt. Optimus modus unum ex his libis viscosis abluendi est poculo theae Sinensis, praesertim theae Iasmini vel Chrysanthemi, quae digestionem iuvat.
Tempus publicationis: X Septembris, MMXXI